256	`�տ�t� �0�T���ŵ�Ȳ�.
257	`�տ�t� �‘���ŵ�Ȳ�.
258	`�տ�t� H����ŵ�Ȳ�.
259	`�տ�t� �p���ŵ�Ȳ�.
260	Java tИ��� %1 �Ŕ� �
261	Java tИ��� ��D�7� %1 �Ŕ� � 
262	%1 �|�D� �Ŕ� �
263	Java �|� %1 �Ŕ� �
512	���: `�տ� =�
1024	L� � �Ŕ� HRESULT: (%lxh)
1025	@dll.struct|� ����X���  ���� tИ���|� DՔ�\� XՔ� ��� %1 tИ��¬ ������ŵ�Ȳ�.
1026	%1 tИ���|� \�ܴ`� � �ŵ�Ȳ�.
1027	VM $�X� %1!lxh!: vmhelper.dll��� $���D� >�D� � �ŵ�Ȳ�.
1028	%1 xǤ�4Ѥ©� COM Proxy|� ̹� � �ŵ�Ȳ�: %2
1029	GUID L�t���� H� ���t� �ŵ�Ȳ�.
1030	%1 xǤ�4Ѥ�|� ̹� � �ŵ�Ȳ�. %2!lu! �tǸ�X� T�����|� `���`� � �ŵ�Ȳ�.
1031	Win32 tǤ���|� ̹� � �ŵ�Ȳ�.
1032	��� ���ܴX� T����� PЬ �ݴ (� ��p��� ���ܴ�� VM �D��� =�t� �ŵ�Ȳ�.
1033	��� ���ܴ� D����
�<�\� ��̸��ŵ�Ȳ�.
1034	%1 COM ���|� �Ʃ�<�\� ̹ܴ��p� ��(�X�Ƶ�Ȳ�: %2
1035	%1 tИ������ %2 x�0ј�tǤ�\�X� �Τ¸Ҭ �ǻ���ŵ�Ȳ�. tИ��”� x�0ј�tǤ�|�  ���X��� J�X�� x�0ј�tǤ”� IID� �ŵ�Ȳ�.
1036	%1 xǤ�4Ѥ�\� �x�)�\� COM ��̔� %2 x�0ј�tǤ�|� ����X��� Jŵ�Ȳ�.
1037	%1 xǤ�4Ѥ�\� �x�)�\� COM ��̬ QueryInterface(%2)�� ��(�X�Ƶ�Ȳ�: %3
1038	%1 xǤ�4Ѥ�\� �x�)�\� COM ��̔� %2�� x�0Ѥ��ܴ ȹ����D� ����X��� Jŵ�Ȳ�: %3
1039	%2 CLSIDX� CoCreateInstance ��(�\� %1(D�)|� ̹� � �ŵ�Ȳ�: %3
1040	Java|� %1�� COM Proxy\� ̹� � �ŵ�Ȳ�: %2
1041	%2 CLSID� ȳ\� �]���� ���� J�D� %1D�(|�) ̹� � �ŵ�Ȳ�.
1042	%1 tИ����� ��� ��� 8����� ����� �Ǵ� t� ������� ����`� � �ŵ�Ȳ�.
1043	Java-Callable-Wrapper\� ���� tИ���|� DՔ�\�XՔ� ��� %1 tИ��¬ ������ŵ�Ȳ�.
1044	%1D�(|�) %2 VARIANT ���<�\� ��X�`� � �ŵ�Ȳ�. ����X��� JŔ� ��Xօ�Ȳ�.
1045	%2 VARIANT ������ %1(<�)\� ��X�`� � �ŵ�Ȳ�. ����X��� JŔ� ��Xօ�Ȳ�.
1046	Java Exception
1047	�(��� SAFEARRAY@� Java 0��� ��t�X� ��X�@� ����X��� Jŵ�Ȳ�.
1048	cbExternalSize�� PUBLIC � STATIC<�\� ������|� i�Ȳ�.
1049	cbByValSize�� PUBLIC � STATIC<�\� ������|� i�Ȳ�.
1050	CustomFlags�� PUBLIC � STATIC<�\� ������|� i�Ȳ�.
1051	�� tИ��”� |ǭ1�t� �Ŕ� Java ��� ���<�\� �X�)�Ȳ�.
1052	CustomFlags�� ՘���� ,��t��� $����� J�Xŵ�Ȳ�.
1053	X՘� t���X� ��  ���� ����\� ���Ɛ� �X� ���D� ȹ����`� � �ŵ�Ȳ�.
1054	t� ����@� ֬� ���ܴ��� �‰�`� � �ŵ�Ȳ�.
1055	�¤�\� tИ���|� >�D� � �ŵ�Ȳ�: %1
1056	%1 Java tИ��”� COM ���\� ���д���̹ U֥�`� � �ŵ�Ȳ�.
1057	ɩ� l�p�X� \ͳ �D� ���X�Ƶ�Ȳ�. �X� ɩ� l�p�8�x� �� ���Ȳ�.
1058	Java (Ӥ���|� $�X�`� � �ŵ�Ȳ�.
\n
\n��9��t� �ǻ���ŵ�Ȳ�.
1059	%1��� Java (Ӥ���|� $�X�`� � �ŵ�Ȳ�.
\n
\n%2
1060	Java (Ӥ��� �����
1061	%1X� xǤ�4Ѥ¬ J/Direct ��� �� ���|� �� �`� � �ŵ�Ȳ�.
1062	�����%d
1063	�ƌ�
1064	�]� ���...
1280	opcode� ,��t��� Jŵ�Ȳ�.
1288	�ǻ����p��� �0�T���� J�@� \��� ��� ����
1289	���t� |�X�X��� Jŵ�Ȳ�: ����� ��� %1, DՔ�\� ��� %2
1319	���t� |�X�X��� Jŵ�Ȳ�: 0���t� DՔ�i�Ȳ�.
1536	���\� ȥ� ���D� a�8���`� � �ŵ�Ȳ�.
1537	ȥ� \�Ĭ|� ���X�Ƶ�Ȳ�.
1538	��� �|�D� %1 �	�0Ѭ�\� ��� � �ŵ�Ȳ�.
1539	��� �	�0Ѭ�|� %1 �|�\� ��� � �ŵ�Ȳ�.
1540	�	�0Ѭ��� ,��t��� J�@� ���Ņ�Ȳ�: %1
1541	�����X� ȥ� ���D� a�8���`� � �ŵ�Ȳ�.
1542	ȥ� ��\� tDŽ�t� ,��t��� Jŵ�Ȳ�: %1
1543	ȥ� 
���D� 0���
�<�\� �Ǯ � �ŵ�Ȳ�.
1792	Java Xϔ�
1793	�0�
1794	�ɰ�0�
1795	m��� �
2048	Java �x� ��L�: 
2049	�̬���� J�@� Java �x�: 
4000	Java Xϔ� ���� (�¤�\� ���‘� DՔ�)
4001	Java JIT ���|�� ����(�¤�\� ���‘� DՔ�)
4002	Java ���� 0�]� ��@�
4003	Java �թ�
4004	���Ɛ� �X�
4005	Java ����X��� J�L�
4006	H��ij ��L�
4007	H��ij ��L�
4008	H��ij ����